Portefeuilles et devises
Chaque portefeuille dans sa devise, vos dépenses en un seul montant
Ajoutez votre compte en banque, l’argent liquide que vous avez sur vous et votre compte en euros, puis notez chaque achat dans le portefeuille qui l’a payé. Aucun compte bancaire à relier.
Gratuit • Sans carte bancaire
En bref
Un portefeuille pour chaque endroit où est votre argent
Compte bancaire, espèces, carte ou portefeuille électronique : chacun a une seule devise, choisie à sa création.
Payer dans la devise du portefeuille
Choisissez le portefeuille dans le formulaire d’achat : le montant s’affiche dans sa devise, et son équivalent dans votre budget apparaît sous le total.
Des virements entre portefeuilles
Passez de l’argent d’un portefeuille à l’autre, même entre deux devises. Un virement n’est ni une dépense ni un revenu.
Vos dépenses restent un seul montant
Le budget, le reste à dépenser et les analyses sont dans la devise de votre budget, et chaque portefeuille garde son solde dans la sienne.
Plusieurs portefeuilles pour suivre vos dépenses en plusieurs devises
L’argent est rarement au même endroit : un compte en dirhams, un compte en euros, du liquide dans la poche, un solde sur le téléphone. Dans Masareefy, chacun devient un portefeuille dans sa propre devise. Vous connaissez le solde de chacun, et les dépenses du mois sont réunies en un seul total, dans la devise de votre budget.
Si un seul portefeuille vous suffit, rien ne change : votre portefeuille principal reste tel quel jusqu’à ce que vous en ajoutiez un deuxième.
Les portefeuilles, étape par étape
Ajoutez un portefeuille
Dans « Mon argent », touchez « Nouveau portefeuille » et indiquez son nom, son type, sa devise et ce qu’il contient aujourd’hui. La devise ne pourra plus changer ensuite. Si vous laissez le solde vide, le portefeuille part de zéro jusqu’à ce que vous mettiez son solde à jour.
Choisissez votre portefeuille par défaut
Définissez un « Portefeuille par défaut » pour les nouveaux achats. Vous pourrez toujours en choisir un autre dans le formulaire d’achat.
Choisissez le portefeuille au moment de payer
Dans le formulaire d’achat, le bouton du portefeuille se trouve à côté du total. Choisissez celui avec lequel vous avez payé : le montant s’affiche dans sa devise, avec son équivalent dans votre budget en dessous.
Enregistrez
Le montant est gardé dans la devise du portefeuille, tel que vous l’avez saisi. Il compte dans votre budget au taux de change du jour de l’achat, et ce taux de change reste attaché à l’achat.
Un virement débite un portefeuille et crédite l’autre
Quand vous retirez des espèces ou passez de l’argent de votre compte en dirhams à votre compte en euros, notez un virement : le portefeuille d’où part l’argent et le montant envoyé, le portefeuille où il arrive et le montant reçu. Les deux montants viennent de votre propre relevé, et l’appli ne cherche donc aucun taux de change : le solde du premier portefeuille baisse du montant envoyé, celui du second augmente du montant reçu. Entre deux portefeuilles dans la même devise, le montant envoyé suffit si tout est arrivé.
Comme un virement n’est ni une dépense ni un revenu, il ne touche ni à votre budget ni à ce qu’il vous reste cette semaine.
Vos portefeuilles à la voix
Dites « J’ai transféré 1 000 dirhams de la banque vers les espèces » : le formulaire de virement s’ouvre avec les deux portefeuilles et le montant. Nommez les deux portefeuilles comme ils apparaissent dans votre carnet. Entre deux devises, le montant reçu reste vide : vous le saisissez tel qu’il est arrivé, il n’est jamais estimé d’après un taux de change. Quand vous dictez un achat, nommez le portefeuille, par exemple « avec la Visa », pour indiquer celui qui a payé. Voir tout ce que vous pouvez noter à la voix.
Masareefy est gratuit, Premium ajoute des fonctions
Notez vos dépenses, gérez votre budget et vos factures, avec un rappel le jour de l’échéance. Fixez un objectif de chaque sorte (épargne, plafond de catégorie, fréquence, échéances), créez une liste de courses et exportez vos données. C’est gratuit, sans carte bancaire.
La version gratuite comprend 5 lectures de tickets et 10 saisies vocales par mois. Premium ajoute les conseils d’épargne et le budget partagé avec une personne, et relève les plafonds : 150 lectures et 300 saisies vocales par mois. L’abonnement se prend dans l’appli Android Masareefy.
Questions sur les portefeuilles et les devises
Est-ce que l’appli relie mes portefeuilles à ma banque ?
Non. Les portefeuilles et leurs soldes sont ce que vous saisissez : Masareefy ne se connecte à aucune banque, aucune carte ni aucun portefeuille électronique. Vous pouvez mettre à jour le solde d’un portefeuille quand vous le comparez à votre relevé.
Est-ce que l’appli additionne les soldes de tous mes portefeuilles ?
Oui, de façon approximative. Dans « Mon argent », « Tout ce que vous possédez » affiche un seul montant dans la devise de votre budget. Les portefeuilles dans une autre devise y sont convertis au taux de change du jour, et la date du cours est indiquée en dessous. Un portefeuille dont vous n’avez jamais indiqué le solde compte pour zéro, et ce montant n’est masqué que si une devise n’a pas de taux de change. Chaque portefeuille garde son propre solde dans sa devise. Les dépenses, elles, forment un seul montant : chaque achat compte dans votre budget au taux de change de son jour.
Est-ce que je peux changer la devise d’un portefeuille après sa création ?
Non, la devise d’un portefeuille est fixée une fois pour toutes. Pour déplacer un achat vers un portefeuille dans une autre devise, supprimez-le et notez-le de nouveau. Entre deux portefeuilles dans la même devise, déplacez-le depuis l’écran de modification.
La personne avec qui je partage mon carnet voit-elle mes portefeuilles ?
Non. Elle note ses achats dans le portefeuille principal de la personne qui a créé le carnet, et ne voit ni les portefeuilles ni leurs soldes.
Masareefy est-il gratuit ?
Oui. Vous pouvez noter vos dépenses, gérer votre budget et vos factures avec rappel, fixer un objectif de chaque sorte (épargne, plafond de catégorie, fréquence, échéances), créer une liste de courses et exporter vos données, sans frais ni carte bancaire. La version gratuite comprend aussi 5 lectures de tickets et 10 saisies vocales par mois. Premium ajoute les conseils d’épargne et le budget partagé avec une personne, et relève les plafonds : 150 lectures et 300 saisies vocales par mois. L’abonnement se prend dans l’appli Android Masareefy.
Est-ce que je peux faire un virement entre mes portefeuilles à la voix ?
Oui. Dites le montant, le portefeuille d’où vient l’argent et celui où il va : le formulaire de virement s’ouvre déjà rempli, et vous le vérifiez avant de l’enregistrer.
Ajoutez un deuxième portefeuille et sachez ce que contient chacun
Commencez par le portefeuille que vous utilisez le plus et ajoutez les autres quand vous en avez besoin : les dépenses du mois sont réunies en un seul total, que vous connaissez.
Gratuit • Sans carte bancaire