Votre argent à la voix
Dictez une opération, le bon formulaire s’ouvre prérempli
Maintenez ＋ et dites ce qui s’est passé, avec vos mots : le salaire a été versé, une facture revient chaque mois, vous avez prêté de l’argent à un ami, il vous faut des courses. L’appli reconnaît le type de phrase et ouvre le formulaire prévu pour elle, avec les détails que vous avez donnés. Vous vérifiez, puis vous enregistrez vous-même.
10 saisies vocales gratuites par mois • Davantage avec Premium
En bref
Un seul bouton
Achats, revenus, factures, argent prêté ou emprunté, virements entre portefeuilles, objectifs d’épargne et liste de courses : tout passe par le même ＋.
Vous vérifiez avant d’enregistrer
Le formulaire s’ouvre avec les détails que vous avez donnés, et rien n’est enregistré avant que vous touchiez « Enregistrer ».
L’appli ne devine rien
Un portefeuille, un revenu ou une personne n’est retenu que si vos mots correspondent à un seul nom de votre carnet, et aucun montant n’est jamais converti d’une devise à l’autre par estimation.
Votre voix n’est pas conservée
Les messages vocaux ne sont pas conservés sur nos serveurs. Un message dicté hors ligne est lu dès que la connexion revient, puis ouvre son formulaire.
Ce que vous dites, ce qui s’ouvre
Voici des exemples de phrases que la saisie vocale comprend, en français, en arabe ou en anglais. Chaque phrase comprise ouvre le formulaire où vous l’auriez notée de toute façon, rempli avec ce que vous avez dit.
Un achat, et le moyen de paiement
« 200 dirhams d’essence avec la Visa » remplit le formulaire d’ajout et choisit votre portefeuille Visa, si votre carnet en a un sous ce nom.
Un revenu reçu
Si votre salaire est enregistré avec sa date de versement, « J’ai reçu mon salaire » ouvre ce versement dans « Mon argent » pour que vous le confirmiez. Arrivé jusqu’à sept jours en avance, il est enregistré à sa date prévue. Sans date de versement, dites le montant, par exemple « J’ai reçu 5 000 dirhams pour une mission en indépendant », et un formulaire de revenu ponctuel s’ouvre.
Un revenu régulier
« Mon salaire est de 8 000 dirhams, le 25 de chaque mois » ouvre le formulaire de revenu régulier avec le montant et le jour.
Factures et échéances
« Internet, 300 dirhams le 5 de chaque mois » ouvre une dépense récurrente avec son nom, son montant et son jour. « J’ai payé la facture Internet » ouvre la confirmation de paiement quand cette facture attend votre réponse : elle n’est donc jamais notée deux fois.
Argent prêté et remboursé
« J’ai prêté 500 dirhams à Ahmed » ouvre un « Nouveau prêt » avec le nom et le montant, et « Ahmed m’a rendu 200 » ouvre un remboursement partiel de ce prêt.
Virements entre vos portefeuilles
« J’ai transféré 1 000 dirhams de la banque vers mon portefeuille électronique » ouvre le formulaire de virement avec les deux portefeuilles et le montant. Entre deux devises, c’est à vous de saisir le montant reçu, tel qu’il est arrivé.
Un objectif d’épargne
« Je veux mettre 50 000 dirhams de côté en un an » ouvre la création d’un objectif d’épargne avec le montant et une date dans un an.
La liste de courses
« Du lait, du pain et des œufs sur la liste » place les articles, prêts, dans le formulaire d’ajout de la liste, et « Tout ajouter » les ajoute d’un seul geste.
De la phrase au bon formulaire
Maintenez ＋ et parlez
Dites en une phrase ce qui s’est passé, puis relâchez.
L’appli comprend de quoi il s’agit
Un achat, un revenu, une facture, de l’argent prêté, un virement, un objectif ou une liste de courses. Elle rapproche ensuite vos mots des revenus, des factures, des portefeuilles et des personnes de votre carnet.
Le bon formulaire s’ouvre, prérempli
Sur la page où vous l’auriez noté de toute façon, avec le montant, le nom et la date tels que vous les avez dits.
Vérifiez et enregistrez
Changez ce que vous voulez, puis touchez « Enregistrer ». Si vous fermez le formulaire, rien n’est noté.
Ce que la saisie vocale ne fait pas
Elle ne répond pas aux questions comme « Combien ai-je dépensé ce mois-ci ? », et elle n’enregistre jamais rien d’elle-même. Quand il n’y a rien à ouvrir (un revenu dont la date n’est pas encore arrivée, une facture qui s’enregistre seule, un nom qui correspond à plusieurs lignes de votre carnet), elle vous dit pourquoi et ne note rien. Si vous dites avoir vendu quelque chose, reçu un remboursement ou mis de l’argent de côté, rien n’est noté non plus : une vente s’enregistre depuis le bien dans « Mon argent », un remboursement en modifiant l’achat lui-même, et l’argent mis de côté s’ajoute à la main dans un objectif d’épargne.
Sur Android, le widget de l’écran d’accueil ne sert qu’à dicter des achats ; tout le reste passe par le ＋ dans l’appli. Pour noter seulement vos achats, voyez la page saisie vocale des dépenses.
Masareefy est gratuit, Premium ajoute des fonctions
Notez vos dépenses, gérez votre budget et vos factures, avec un rappel le jour de l’échéance. Fixez un objectif de chaque sorte (épargne, plafond de catégorie, fréquence, échéances), créez une liste de courses et exportez vos données. C’est gratuit, sans carte bancaire.
La version gratuite comprend 5 lectures de tickets et 10 saisies vocales par mois. Premium ajoute les conseils d’épargne et le budget partagé avec une personne, et relève les plafonds : 150 lectures et 300 saisies vocales par mois. L’abonnement se prend dans l’appli Android Masareefy.
Ce qu’on nous demande sur la saisie vocale
Est-ce que l’appli enregistre ce que je dis sans me demander ?
Non. Une phrase comprise ouvre le bon formulaire avec ce que vous avez dit, et rien n’est enregistré avant que vous vérifiiez et touchiez « Enregistrer », ou « Tout ajouter » pour la liste de courses.
Et si l’appli ne sait pas de quel portefeuille ou de quel revenu je parle ?
Elle ne choisit pas à votre place. Un portefeuille, un revenu ou une personne n’est retenu que si vos mots correspondent à un seul nom de votre carnet. Pour un virement, nommez les deux portefeuilles, sinon l’appli vous le demande.
Est-ce qu’elle convertit les montants d’une devise à l’autre ?
Non, elle n’estime jamais un montant au taux de change. Le montant que vous dites va seulement dans un champ de sa propre devise. Entre deux portefeuilles de devises différentes, le montant reçu reste vide : vous le saisissez tel qu’il est arrivé.
Est-ce que je peux interroger l’appli sur mes dépenses à voix haute ?
Non. La saisie vocale note ce que vous dites et ne répond pas aux questions. L’analyse de vos dépenses se trouve dans l’onglet « Analyses ».
Est-ce que je peux dicter sans connexion ?
Oui. Le message vocal reste sur votre téléphone jusqu’au retour de la connexion. Il est alors lu une fois et ouvre le bon formulaire, et rien n’est enregistré avant votre confirmation.
La personne qui partage mon carnet peut-elle dicter ?
Oui, pour les achats et les articles de la liste de courses. Les revenus et les virements entre portefeuilles sont notés par la personne qui a créé le carnet.
Masareefy est-il gratuit ?
Oui. Vous pouvez noter vos dépenses, gérer votre budget et vos factures avec rappel, fixer un objectif de chaque sorte (épargne, plafond de catégorie, fréquence, échéances), créer une liste de courses et exporter vos données, sans frais ni carte bancaire. La version gratuite comprend aussi 5 lectures de tickets et 10 saisies vocales par mois. Premium ajoute les conseils d’épargne et le budget partagé avec une personne, et relève les plafonds : 150 lectures et 300 saisies vocales par mois. L’abonnement se prend dans l’appli Android Masareefy.
Dites-le une fois, vérifiez avant d’enregistrer
Du salaire à la liste de courses, une phrase ouvre le formulaire qu’il vous faut.
10 saisies vocales gratuites par mois • Davantage avec Premium