Budget familial

Un budget à jour, même quand un proche fait les courses

Notez les dépenses du foyer dans un seul carnet, partagé avec une seule autre personne, sans relier de compte bancaire.

Le budget partagé fait partie de Premium

La page « Famille » dans l’appli Masareefy : ce que voit le membre, sa devise et les catégories qui lui sont masquées

En bref

Un seul carnet pour le foyer

Deux personnes notent leurs achats dans le même carnet : vous et un proche, pas plus.

À jour en quelques instants

Les dépenses notées par l’un apparaissent chez l’autre en quelques instants, sauf les achats que la personne qui a créé le carnet choisit de masquer.

Aucune banque à relier

Vous suivez les dépenses du foyer sans donner accès à vos comptes bancaires.

Un reste à dépenser commun

Ce qu’il reste du budget de la semaine se met à jour après chaque achat.

Les dépenses du foyer, partagées sans s’y perdre

Voici comment deux personnes tiennent le même carnet à jour, sans confusion.

L’historique des achats de la personne qui a créé le carnet, où les achats du membre portent son initiale

Le carnet partagé, de l’invitation au premier achat

  1. Invitez une personne

    Sur la page « Famille », indiquez son nom et son adresse e-mail. Elle reçoit une invitation pour créer son compte et rejoindre votre carnet.

  2. Choisissez ce qu’elle voit

    Vous décidez si elle voit le budget et son rythme, les revenus et le solde, les achats que vous avez notés, et quelles catégories lui restent masquées. Le budget lui reste masqué tant que vous ne l’affichez pas.

  3. Choisissez sa devise, si elle dépense dans une autre

    Si elle vit dans un autre pays, choisissez sa devise : elle note ses achats dans cette devise, et elle voit dans cette devise les achats enregistrés à partir de ce moment. Les achats plus anciens restent dans la devise du carnet.

  4. Chacun note depuis son téléphone

    À la main, à la voix ou en prenant le ticket en photo. L’achat arrive sur l’autre téléphone en quelques instants, sauf ce que vous avez choisi de masquer. Dans votre historique, les achats du membre portent son initiale.

L’achat dans l’historique du membre : 45 riyals saoudiens
Ce que voit le membre : l’achat dans sa devise
Le même achat dans l’historique de la personne qui a créé le carnet : 583,20 livres égyptiennes
Ce que voit la personne qui a créé le carnet : le même achat en livres égyptiennes, au taux de change du jour de l’achat

Un carnet, deux personnes, une règle claire

Dans Masareefy, un carnet ne compte qu’un seul membre en plus de vous. Vous l’avez créé, et vous invitez une personne de votre foyer dont les achats arrivent dans le même carnet. Les nouveaux achats apparaissent en quelques instants : vous les voyez tous, et la personne invitée voit ceux que vous lui laissez voir. Pour suivre les dépenses à deux, il n’en faut pas plus.

La règle est simple : seule la personne qui a créé le carnet fixe le budget et les revenus. L’autre note ses dépenses et voit ce que vous lui laissez voir. Il y a un seul carnet de référence, et non deux estimations qui se contredisent : un budget avec deux responsables, ce serait deux budgets.

Si vous le mettez en place avec votre conjoint, notre page sur la gestion du budget à deux compare trois façons concrètes de s’organiser. Quelle que soit la vôtre, le carnet partagé reste fiable, car chaque montant vient d’un achat noté. Le budget du mois est réparti sur ses semaines, et le reste à dépenser vous dit, semaine après semaine, ce qu’il en reste.

Une devise pour la personne qui partage votre carnet, au taux de change du jour

Si la personne qui partage votre carnet vit dans un autre pays, par exemple l’une à Casablanca et l’autre à Paris, c’est vous qui choisissez sa devise sur la page « Famille ». Elle note ensuite ses achats dans cette devise, à la main, à la voix ou en prenant le ticket en photo, sans avoir à la choisir à chaque fois.

À partir de là, chaque montant est conservé dans les deux devises : tel qu’il a été saisi, et converti au taux de change du jour de l’achat. Ce taux de change est figé avec l’achat : un achat de janvier ne bouge pas quand le cours change en mars, et l’appli ne devine jamais un taux de change qu’elle ne trouve pas.

Les achats notés avant le choix de la devise restent affichés dans la devise du carnet. Le budget, lui, reste fixé dans la devise du carnet, la vôtre ; la personne qui le partage le voit, avec ce qu’il en reste, dans sa propre devise au taux de change du jour. Les achats déjà notés gardent le montant fixé le jour de l’achat, quand il existe.

Le formulaire d’ajout d’un achat du membre, avec le montant et le total en riyals

Masareefy est gratuit, Premium ajoute des fonctions

Notez vos dépenses, gérez votre budget et vos factures, avec un rappel le jour de l’échéance. Fixez un objectif de chaque sorte (épargne, plafond de catégorie, fréquence, échéances), créez une liste de courses et exportez vos données. C’est gratuit, sans carte bancaire.

La version gratuite comprend 5 lectures de tickets et 10 saisies vocales par mois. Premium ajoute les conseils d’épargne et le budget partagé avec une personne, et relève les plafonds : 150 lectures et 300 saisies vocales par mois. L’abonnement se prend dans l’appli Android Masareefy.

Vos questions sur le budget familial partagé

Masareefy est-il gratuit ?

Oui. Vous pouvez noter vos dépenses, gérer votre budget et vos factures avec rappel, fixer un objectif de chaque sorte (épargne, plafond de catégorie, fréquence, échéances), créer une liste de courses et exporter vos données, sans frais ni carte bancaire. La version gratuite comprend aussi 5 lectures de tickets et 10 saisies vocales par mois. Premium ajoute les conseils d’épargne et le budget partagé avec une personne, et relève les plafonds : 150 lectures et 300 saisies vocales par mois. L’abonnement se prend dans l’appli Android Masareefy.

Est-ce que plus de deux personnes peuvent partager le même carnet ?

Non. Vous partagez le carnet avec une seule autre personne : les comptes du foyer restent ainsi clairs.

Pouvons-nous noter nos dépenses sans connexion ?

Oui. Une fois l’appli ouverte une première fois avec Internet, chacun peut noter ses achats hors ligne : ils sont envoyés dès que la connexion revient.

Faut-il relier un compte bancaire pour partager le carnet ?

Non. Masareefy ne se connecte à aucune banque, et les finances de votre foyer restent privées.

Voyons-nous tous les deux les mêmes montants ?

Oui, dans la limite de ce que vous partagez. Vous notez vos dépenses dans le même carnet, et les nouveaux achats apparaissent en quelques instants. Vous voyez tous les achats ; l’autre personne voit ce que vous lui laissez voir, y compris le budget et ce qu’il en reste, si vous les affichez. Si elle a sa propre devise, elle voit dans cette devise les achats notés après ce choix, et les plus anciens dans celle du carnet.

La personne avec qui je partage peut-elle noter dans une autre devise ?

Oui. Vous choisissez sa devise sur la page « Famille » : elle note ses achats dans cette devise, et tout ce qui est noté ensuite s’affiche pour elle dans cette même devise. Chaque montant est conservé dans les deux devises, au taux de change du jour de l’achat. Les achats plus anciens restent dans la devise du carnet. Le budget reste fixé dans la devise du carnet, et elle le voit converti au taux de change du jour.

Réunissez les dépenses du foyer dès aujourd’hui

Partagez un seul carnet avec une seule autre personne : toutes les dépenses du foyer sont notées au même endroit.

Le budget partagé fait partie de Premium

Ouvrir la page d’inscription